Translation: Daddy's Rules

原文：http://what-daddy-wants.tumblr.com/post/48255209106/daddys-rules

作者：Daddy

我在Tumblr的dashboard上亂晃的時候看到了這個東西，

我覺得它非常可愛，

所以就決定把它拿來翻譯 =P

當然，

我翻譯這個東西不代表這是我想要的，

也不代表這是每個人都應該拿來實行的。
儘管曾經有一段時間我不怎麼重視合約和規定這種東西，
但是經過一陣子的思考，
我覺得有時候很確切的知道自己可以做什麼、
不能做什麼，
也是一件不錯的事情 =)
所以我才開始注意這方面的資訊或po文。

這篇真的很可愛，

我也頗愛他的幽默感，

希望大家看得開心囉 ^_^

艾若

第一點到第六點是「核心規定」，不能違反。它們就好比是人權法案，所有的附加

條文都是在修正案上添加上去的。所有的規定都很重要，但這六條是最重要的。

6大點

1. Daddy說的話是最終決定，無論是針對什麼事情，妳都不能和Daddy爭論，因為

　Daddy知道怎麼做對妳最好。

　a. 不管什麼時候妳都可以自由的發表自己的意見，可以表達自己對某項特定任務

　　的遲疑，也可以告訴Daddy妳當時沒有那個心情。

　　i. 單純回答「不要」永遠是不可接受的。如果妳有任何抗拒，就要好好溝通。

　　　當「不要」這個詞單獨出現，沒有任何解釋的時候，Daddy無法理解它的意

　　　思。

　b. 在聽完妳的意見之後Daddy會依據妳的想法重新評估他的指示。他可能會同意

　　妳的意見，然後收回自己先前的指示。然而，如果他在仔細思考過妳的意見之

　　後，他還是無法同意，那麼妳就必須不顧自己的抗拒並服從他。

　c. 構成Daddy在某件事情上的最終決定的條件可以由語句的內容、特殊的用字選

　　擇、意味深長的眼神、語氣或聲音中推斷而知。

　　i. 例如「討論到此結束」、「沒得談了」、「句點」、「現在」、「這件事沒

　　　得討論」或「妳要照我說的做」等等。

2. 妳不能對Daddy說謊或隱瞞事實。

　a. 這指的包括白色的小謊、炫耀的謊、過分誇大、部分省略、部分事實或模糊事

　　實。

　b. 如果妳認為Daddy應該要或可能會想要知道某件事情，妳就必須告訴他，就算

　　他沒有問也一樣。

　c. 如果妳有任何遲疑，那就是沒有遲疑。告訴Daddy。

3. 當Daddy不在妳身邊確保妳有好好照顧自己的時候，你仍然必須做到這一點。

　a. 妳不會自殘。

　　i. 妳的身體是Daddy的，而他是唯一一個有權力在上面製造任何物理傷害的人。

　b. 在妳喝過酒後或不是100%清醒的時候，不能開車。句點。討論到此結束。

　　i. 妳不能讓不是100%清醒的人載妳。

　　ii. 不然妳以為計程車是幹嘛用的。

　c. 妳應該吃得健康，或至少要盡量減少不健康的飲食習慣。

　　i. 這不代表妳必須永遠維持在節食狀態，但是一天中的每一餐都吃速食或披薩是

　　　不行的。

　d. 妳每天會至少運動30分鐘。

　　i. 這指的可以是妳想要的任何一種運動，但一定要至少整整30分鐘，不能每5分

　　　鐘就休息一下。

　　ii. 心臟是非常重要的。妳的心是屬於Daddy的，而Daddy希望它不要隨便罷工。

　　　妳至少每周必須做一次與心律有關的運動，例如跑步、慢跑、騎腳踏車或快

　　　走。

　　iii. 每周妳可以選一天休息和放假，而這必須是每一個禮拜的同一天。

　　iv. 在妳的生理期間，如果做運動會造成妳身體不舒服的話，可以不作任何運

　　　動。

4. 妳的安全詞是一項權利，不是特權。

　a. 當妳正確的使用它，不需要有任何罪惡感。

　b. 妳不能不正確的使用它。

　　i. 如果妳只是因為不想要被懲罰就用安全詞躲過懲罰的話，就會造成妳得到更多

　　　懲罰。

5. Daddy是妳唯一的愛人。

6. 這些規定是Daddy的財產，他可以隨時更動、調整、改變、放寬或添加內容。

　a. 刻意企圖遊走於某條規定邊緣會被視作違反規定。

　b. 當妳違背某條規定的中心精神，但妳在字面上仍然看似嚴格的恪守規定的時

　　候，還是會被視為違反規定。

一般條款

7. 不管什麼時候，只要妳打破了任何一條規定，就要告知Daddy，不管他有沒有可

　能會自己發現都一樣。

8. 妳會接受所有Daddy指定的懲罰。

　a. 妳可以盡情的哭、哀求、懇求、哀嚎、行賄、啜泣或噘嘴，但最後妳還是要服

　　從懲罰。

9. Daddy可以為了任何理由懲罰妳，也可以不為任何理由就懲罰妳。

10. 懲罰結束後妳可以得到所有妳需要的照護。

11. 妳必須準時完成任何Daddy指派給妳的任務。

12. 要有禮貌。

　a. 「是的，Daddy。」、「不，Daddy。」、「謝謝你，Daddy。」、「拜託，

　　Daddy。」、「我可以......嗎，Daddy？」

13. 調皮的舉動會得到懲罰。

14. 任何對妳髮型的更動(例如剪或染)都必須要先得到Daddy的准許。

　a. 不准剃光頭。

15. 刺青這種高度私人的事情，妳可以自己決定。

　a. 例外是妳不能在臉上刺青，Daddy覺得它非常不體面。

16. 如果Daddy要求，，妳必須傳給他任何形式的照片或影片。

　a. 這必須要在合理的時間內完成，而且要符合要求。

17. 妳會回覆所有Daddy的訊息、簡訊、電子郵件等等，越快越好。

18. 在打電話給Daddy之前，妳必須先透過簡訊徵得同意。

19. 早上9點之前不能傳簡訊給Daddy。

20. 早上9點之前不能叫醒Daddy，除非先前有得到另外的指示。

　a. 標準叫醒Daddy的方法是blowjob。(譯註：如果看不懂請麻煩自己查這個單字，

　　我沒有辦法就這樣把它的中文打出來 >/////<)

　b. 如果Daddy比妳先醒來，他可以用任何他覺得恰當的方式叫醒妳。

21. 當Daddy和妳分開的時候他可以記帳妳得到了多少懲罰。

　a. Daddy會在下一次和妳見面的時候和妳算清每一筆帳。

　b. 這個帳簿不開放查詢或上訴。

22. 妳不該認為自己很軟弱，因為妳必須是一個非常強大的人才有可能徹底的臣服

　於另一個人。

和Daddy在一起時的規定

23. 當妳和Daddy見面的時候，妳必須要竭盡所能的讓自己打扮得越漂亮越好。

　a. 這指的是剛洗好澡、剛除過毛、穿著恰當並乾淨的衣服、頭髮和妝乾淨完整、

　　稍微擦一點香水。

　b. 當妳在決定怎樣算是「穿著恰當的衣服」的時候，妳應該要參考規定25，並要

　　在事前和Daddy確認他的偏好。

24. 當妳和Daddy見面的時候妳必須要隨時都保持徹底除毛的狀態，除非得到另外的

　指示。

　a. 這代表妳必須除去任何低於頸部的毛髮。

　b. 妳的肌膚要維持平滑，即使這代表著妳和Daddy在一起的每一天都必須除毛。

25. Daddy對所有的衣著選擇都掌有最終決定權和否決權。

26. Daddy可以在妳身上留下瘀青、抓痕、咬痕、口水或其他任何形式他想要留在妳

　身上的痕跡。

27. 妳不能在Daddy身上留下任何形式的痕跡。

28. 當妳和Daddy在一起的時候，如果妳想要離開房間、坐下或用洗手間，都必須先

　得到Daddy的允許。

29. 當妳和Daddy走在一起的時候妳永遠都要走在比較安全的那一側，而Daddy會走

　在最靠近車流的那一側。

30. 妳會耐心的等待Daddy幫妳開啟所有的門，無論是車門還是建築物的門。

31. 上樓梯和往上坐電扶梯的時候，妳必須走在Daddy前面。

32. 除非有得到其他指示，否則在餐廳的時候Daddy會替妳點餐，Daddy會幫妳挑選

　食物。

　a. 如果妳可以自己選擇妳要吃什麼，妳必須悄悄的告訴Daddy並讓他幫妳點餐。

33. Daddy可以在任何他想要的地方高潮。

　a. 這指的是任何妳身上的地方、妳體內、或他想要的其他地方。

　　i. 除了妳的身體之外還延伸到妳的食物、妳的衣服或妳擁有的其他東西。

34. 妳隨時都可以要求挨打或其他形式的懲罰。

　a. 沒有必要使性子或打破規定。

35. 如果妳寧願這樣的話，妳也可以想辦法獲得一頓打或是其他懲罰。

　a. 透過打破規定、不守規矩、或其他方式。

(譯註：這是我第一次也將是我最後一次發表這種表單式的東西，blogger的條列式表單實在是太難編輯了啊啊啊啊啊!!!)