舞孃: I

𓇣 本文同步發布於第四片心形葉 𓇣

　　他一眼就看到了她。

　　時值五月節，在白色的花柱旁，年輕少女們右手抓著圓柱上的彩帶，左手握著一束束白色的花束，頭上戴著白色的小花串起的花環，繞著圓柱翩翩起舞。她們穿著和左手上的花束一樣白的洋裝，赤裸的小腳拂過潮溼的草地，沾上了草葉上的露水，閃閃發光。

　　他迷戀地看著她的腳踝。那個小小的、纖細的、柔軟的角度，隨著她的每一步、每一跳輕輕轉動。這麼纖細柔弱的東西，怎麼能夠支撐這樣一個美麗玲瓏的人體？難道她精巧的輪廓線條從來不曾威脅到她纖弱的腳踝嗎？她看起來不重，但是那個脆弱的腳踝看起來連支撐一個孩童都顯得困難，怎麼能夠承受她成熟的身體？

The Wardrobe Monster

　　"A pair of damp hands in my empty pockets.

　　You're silent, and I'm not listening.

　　I'm waiting for the continuation of the desperate plans.

　　Please calculate Freudisticly, what I am thinking."

─ Max Barskih, By Freud

　　"Do you remember what I said, about what is inside the wardrobe?"

　　The man's strict voice came from a little way off again. I held my breath and tilted my ears, waiting for another voice that was always trembling.

　　"There is... a monster..." After a while, the girl's faint voice finally emerged reluctantly, like a flickering candle in the violent wind, or a blade of bending grass in the pouring rain.

衣櫥裡的怪獸

　　"潮溼的手在空蕩口袋裡，你沉默，而我拒絕傾聽。

　　我等待絕望計畫的後續，請你以佛洛伊德式，算計我的思緒。"

──馬克斯‧巴爾斯基，〈佛洛伊德式〉

　　「還記得我跟妳說過，衣櫥裡有什麼嗎？」

　　不遠處再度傳來男人嚴厲的聲音。我屏住呼吸，豎直了耳朵，等待另一個總是顫抖著的人聲。

　　「有……一隻怪獸……」片刻過後，女孩微弱的嗓音終於遲疑地響起，像是狂風中一柱搖曳的殘燭，或是暴雨下一枝折損的小草。