Фантазии женщины средних лет / 疑心

這是我剛看完的一本書，

中文的書名翻成《疑心》，

照俄文直譯的話是《中年女子的幻想》，

感覺就弱掉很多 =P

所以還是翻成《疑心》比較好哈哈 XD

這本書其實是俄裔的美國作家寫的，

所以讀起來並沒有很有俄國小說的感覺，

但是我要說的重點不是這本書跟俄國有沒有關係，

而是我用TTWD的角度從這本書裡面看到了什麼東西 =P

Translation: Bed

(本篇文章原文: http://www.poppystvincent.com/2012/06/fantasy-monday-bed/)

現在開學了我鐵定會比暑假忙很多，

每天坐在電腦前面的時間都要被分去弄其他東西 T^T

這個暑假真的是我發文的巔峰耶呵呵，

我是很希望開學後可以繼續維持啦但是感覺好像有點力不從心 @@

不過總之我會努力維持一定水準的哈哈 XD

為了表達我的誠意(?!)我決定翻譯這篇文章 =P

不過它超級煽情的欸整個就讓人覺得很害羞 >/////<

雖然以前也不是沒翻過情色的文章，

但是這篇比之前的稍微鉅細靡遺了那麼一點點......

哎呀總之!!!

我要先因為太害羞跑去躲起來了 XDDDDD

Carry Me Home

"I'm so tired.

Would you carry me home tonight?"

Undertow

其實，

這整件事情比我想像中的和"Tess of the D'Urbervilles"這本書有更多共通點，

因為連Izz都出現了適當的人選，

我只能希望劇情不要和書一模一樣，

要不然意義何在?

Safe and Sound

在過了這麼久之後，

我終於看了那本我一直想看的書，

The Hunger Games──飢餓遊戲。

我知道各方對這套書的評價還蠻兩極的，

(不過哪本書不是如此? XD)

事實上，

不只評論，

這本書的劇情設定架構基本上就是一個兩極化的東西 =P