2020/08/16

Orkar jag så orkar du / 若我能你也可以


標題裡的一個瑞典文動詞"orka",
是我認為全世界最好用的單字之一。
它表達的意義很簡單,
卻很難在其他語言裡用精簡的詞彙表達出來。
如果硬要翻成中文,
它的意思大概是:
有力氣/體力/精力做某件事情。
而那句話來自最近一首令我深深震撼的歌。